Tras enfrentarse al terrible Mask dentro del mundo virtual de Kosmo y descubrir toda la verdad sobre Umbra y su madre, Ari y sus amigos aparecen en una Borealia algo distinta a como la recordaban: ¡han llegado a una dimensión paralela!
Para volver a casa, Ari, Zeta y Mica tendrán que aliarse con un estrambótico personaje para aprender a saltar entre dimensiones, evitar una invasión alienígena y derrotar definitivamente a los Desgarradores que tratan de dar caza a la manada de Conectores.
