Cuento inspirado del encuentro motivado entre el jefe de la Iglesia Católica y un dictador pasado a la posteridad en el registro de los regímenes totalitarios (*). Tiempo suspendido tras las bambalinas del poder. Improbable intento de sosiego de un dictador experimentado y envejecido. Tregua imaginaria de reflexión permitida en la historia de una dictadura. Conversación jardinera y espacial entre dos hombres de poder. Recreación política y espiritual adaptada para los niños y sus padres.
Conte inspiré de la rencontre motivée entre le chef de léglise catholique et un dictateur passé à la postérité dans le registre des régimes totalitaires (*). Temps suspendu dans larrière-scène du pouvoir. Improbable tentative dapaisement dun dictateur expérimenté et vieillissant. Trêve imaginaire de réflexion permise dans lhistoire dune dictature. Conversation jardinière et spatiale entre deux hommes de pouvoir. Récréation politique et spirituelle adaptée pour les enfants et leurs parents.
