Este libro forma parte de la serie Manuales, y pretende ayudar a padres y madres jóvenes a compartir una bonita experiencia con sus bebés: hablarles en inglés y español indistintamente. Y lo hace desde la propia experiencia de la autora, que empezó a dirigirse a su niño recién nacido en inglés, a la vez que todo el entorno le hablaba en español. Y el resultado fue sorprendente, toda vez que el bebé, una vez que empezó a hablar, lo hacía en los dos idiomas.
La estructura del libro se ha procurado que sea muy sencilla y ordenada, de forma que resulta fácil el intento sea cual sea el nivel previo de los padres. A la vez, se ha ilustrado y maquetado como un libro infantil, de forma que los bebés puedan participar mirando unas ilustraciones llenas de color. Todo ello con un rigor absoluto, con los textos revisados por expertos de los ámbitos británicos y norteamericanos. Y con un código QR que permite escuchar la pronunciación correcta.
Sobre las Autoras: Almudena García Duque (Valladolid, 1985) es ingeniera química y ha cursado una buena parte de sus estudios en Europa; los primeros ocho años de su vida profesional han transcurrido entre Francia, Bélgica, Inglaterra e Irlanda, lo que le ha dado un conocimiento de francés e inglés de alto nivel. Reside en Murcia, ciudad desde la que ha empezado de una forma decidida su actividad como autora, pasando por diversas iniciativas menores y formar parte de un club de lectura y escritura.
Mara Saturio, la ilustradora, es técnica superior en diseño, por la Escuela de Arte de Oviedo. A pesar de su juventud, en los últimos cinco años ha desplegado una actividad casi frenética en campos tan diversos como la ilustración para proyectos editoriales (Carena, Trabe...) y en el mundo del teatro (Ververemos, El Callejón del Gato...) y exposiciones varias.
