Una de las exposiciones más luminosas de Henry Miller acerca de su personal filosofía de la vida se encuentra en Inmóvil como el colibrí, que confiere un título simbólico a esta serie de relatos, retratos y ensayos recopilados en 1962, pero que abarcan veinticinco años de su trabajo literario. El tono de la mayoría de estos escritos es sumamente crítico con el tipo de vida americano. No obstante, Miller cree en los milagros y salva al individuo -al artista, al creador- del conformismo social, puesto que el lenguaje del individuo creativo es la libertad. Éste, en una posición inconformista, ha de creer en el milagro de su lucha liberadora y si no es así permanecerá inmóvil como el colibrí. Como premio, el colibrí recibirá los mimos de la sociedad y no será visto como una amenaza para el orden establecido.
Henry Miller (Nueva York, 1891 Los Ángeles, 1980), novelista y ensayista nacido en Brooklyn, su vocación literaria fue precoz, aunque su primera obra, Trópico de Cáncer, no se publicó hasta 1934, y fue prohibida por la Corte suprema de Estados Unidos, alegando que su contenido era obsceno. La obra de Miller es una constante autobiografía, en la que se mezcla la crítica social, la reflexión filosófica, el estudio de caracteres, el sexo, el surrealismo o el misticismo. En 1930 se instaló en París donde conoció a Anaïs Nin, quien en sus diarios habla extensamente de su relación amistosa y sexual con él. También en París, escribió Primavera negra y Trópico de Capricornio, ambas obras prohibidas en su país. Hasta 1964 la Corte Suprema de Estados Unidos no anuló la sentencia por obscenidad de sus libros. En 1939, su amigo Lawrence Durrell, lo invitó a visitar Grecia, donde escribió uno de sus mejores libros, El coloso de Marusi, un homenaje a la sensualidad mediterránea. De vuelta a Estados Unidos, emprendió un largo viaje en coche por su país, que describe en Una pesadilla con aire acondicionado. En 1942 se trasladó a vivir a California y empezó a escribir la trilogía La crucifixión rosada, formada por Sexus, Plexus y Nexus.
