Cuando se habla, es habitual recurrir a frases o expresiones que, conocidas por oyente y hablante, desatan un caudal de asociaciones que enriquecen el sentido de lo que se dice. ¿Quién no ha oído hablar de la «aldea global», las «cazas de brujas», los «cerros de Úbeda» o de «poner una pica en Flandes»? Al igual que en «¿Qué queremos decir cuando decimos?» (BT 8113), JOSÉ LUIS GARCÍA REMIRO nos aclara en este libro el origen y el significado de estas y de otras muchas FRASES CON HISTORIA, así como su contexto, pues, como apunta en su presentación, «esto es lo que interesa de una frase inteligente: no tanto saber quién la dijo, sino lo que quiso decir, para saber en qué momento la puede cada uno utilizar».
