"El ojo oye" de Paul Claudel, publicado en 1946 por Gallimard, y traducido al español por Juan Ramón Ortega Ugena en este volumen, recoge una serie de ensayos en los que el autor se detiene a observar con detalle lo que ha ido recogiendo, a lo largo de diversos viajes, en materia de pintura, música, catedrales, vidrieras , para ofrecernos una visión pormenorizada y sensorial del arte. Pero presenta, ante todo, la depurada percepción de este poeta y dramaturgo francés que había ya interiorizado a Shakespeare, Esquilo, Zola, Rimbaud
