El inspector Antonio Navarro ha desaparecido mientras perseguía a Joaquín Torres, un peligroso psicópata en busca y captura por sembrar el terror en Valladolid. Bárbara se unirá a la búsqueda del inspector aunque, sin saberlo, se embarcará en una carrera contrarreloj para resolver un enigma que hunde sus raíces en un antiguo misterio que se remonta al siglo XI, cuando dos familias se disputaron el dominio de Valladolid.
¿Qué tiene que ver el Puente Mayor con esta historia? ¿Qué secretos guardan sus cimientos?