La historia de Ediciones Salamandra comienza en el año 1989 en Barcelona con la apertura de Emecé Editores España, fundada por exiliados gallegos en Buenos Aires en 1939 y dirigida durante cincuenta años por Bonifacio del Carril.
A partir de 1992, bajo la dirección de Pedro del Carril y Sigrid Kraus, la editorial experimenta un fuerte crecimiento, tanto en cifras de ventas como en estructura, hasta lograr establecerse sólidamente en el panorama de la edición en España.
Se consolida en el panorama de la edición en castellano. Durante ocho años, títulos como Diana, su verdadera historia, Los puentes de Madison County, La nada cotidiana, Moras y cristianas, Las hijas de Hanna y El niño con el pijama de rayas, forman parte de una sucesión de éxitos de venta sin precedentes en una editorial de ese tamaño.
Hasta septiembre de 2000 la denominación será Emecé Editores España, pero con motivo de la venta de Emecé Editores al Grupo Planeta; Pedro del Carril y Sigrid Kraus compran la totalidad de Emecé España, que a partir de ese momento pasa a denominarse Ediciones Salamandra.
Lejos de mermar su ritmo de crecimiento fulgurante, el nuevo nombre da un fuerte impulso a la editorial, que en los años sucesivos vuelve a acertar con otra asombrosa serie de autores que, dentro de la colección de Narrativa, se encaraman con frecuencia en las listas de libros más vendidos.
Ese mismo año se hizo con los derechos de publicación de la saga Harry Potter, de la escritora británica J. K. Rowling, la serie de libros más vendida en la historia de la edición.
